Here's a quick how to guide I made yesterday to help you open and create documents in your Google drive. Sharing is also simple, just make sure you have that person's correct email address. I also suggest watching it fullscreen, just to make things easier to see.
Remember, it's not scary. Click on things just to see what happens - that's how I have learned things. You cannot break Google by clicking on things.
Enjoy!